‘하고 가실게요’, 잘못된 표현 고지한 뿜엔터테인먼트 “완전 용기있어~”

‘뿜엔터테인먼트 자막, 하고 가실게요’

'개콘' 뿜엔터테인먼트가 잘못된 표현을 시정했습니다.

9월1일 방송된 KBS 2TV '개그콘서트-뿜엔터테인먼트'에서는 자막을 통해 "'~하고 가실게요'는 주체 높임형 선어말어미 '~시'와 약속형 종결어미 '~ㄹ게'가 함께 쓰인 잘못된 표현으로 ~할게요/~하겠습니다'가 바른 표현"이라는 내용을 전했습니다.

박은영의 유행어 "잠깐만요. 보라 언니 XX하고 가실게요"가 시청자들로부터 잘못된 표현이라는 지적을 받자 올바른 표현을 자막을 통해 명시한 것.

뿜엔터테인먼트 자막 소식을 접한 네티즌들은 "하고 가실게요, 우와 이게 잘못된 표현이구나" "하고 가실게요, 뿜엔터테인먼트 너무 웃겨" "하고 가실게요, 보라언니~ 틀리고 가셨어요!" “하고 가실게요, 이제는 올바른 표현 써야지”등의 다양한 반응을 보였습니다.

[사진 = 해당 방송 캡처]