"K팝 vs J팝, 어느쪽이 인기?" 일본인들도 "K팝" 인정

↑ 지난달 28일 칸국제영화제에서 감독상을 받은 박찬욱 감독(왼쪽)과 남우주연상을 받은 송강호가 기념 촬영을 하고 있다. [사진 출처 = 연합뉴스]

최근 일본 언론이 자국민들을 대상으로 한류(한국대중문화)와 일류(일본대중문화)중 세계적으로 어느쪽이 더 인기라고 생각하는지 묻는 여론조사를 실시했다. 해당 조사에 따르면, 일본인들은 거의 전 연령대에 걸쳐 한국 대중문화가 일본 대중문화보다 더 인기를 끌고 있다고 생각하는 것으로 나타났다.
지난 9일 일본 요미우리신문(요미우리)은 최근 한국일보와 공동으로 실시한 여론조사 결과를 발표했다. 조사 결과, 한국과 일본 대중 문화중 "어느 쪽이 세계에서 인기가 많다고 생각하는가"라는 질문에 일본인 응답자의 46%가 "한국"이라고 답해 "일본"이라고 답한 응답(39%)을 압도했다.
연령대별로 살펴보면, K팝 등 한국 대중문화에 익숙한 젊은층 뿐 아니라 40~60대 중장년층에서도 한국의 손을 들어준 비율이 더 높았다. 18~29세는 54%가 "한국"이라고 응답해 "일본" 이라고 응답한 42%를 12%포인트 웃돌았다. 40~60대 중장년층에서도 과반수 이상이 "한국"을 택했다. 요미우리는 영화와 음악, 드라마 등에서 세계적 주목을 받고 있는 한류의 기세를 한국인들 뿐 아니라 많은 일본인들이 실감하고 있는 것이라고 보도했다.
한편, 같은 질문에 "한국"이라고 응답한 한국인들은 86%에 달했다. "일본"이라고 응답한 한국인 비율은 11%에 불과했다. 특히 40대에서 "한국"을 택한 비율이 93%로 가장 높았다. 요미우리는 한국인들 사이 '소프트 파워'에 대한 자신감이 커지고 있다고 지적했다. 또한 일본도 애니메이션과 만화로 인기를 끌고 있지만 BTS, 오징어 게임 등 을 내세운 한류에 밀리고 있다는 의식이 침투하고 있다고 분석했다.
특히, 요미우리는 한국인 응답자에 비해 "무응답"을 택한 일본인 비율이 높고, 특히 70대 이상에서 32%(한국 70대 이상은 6%불과)에 달한 데 대해 주목하기도 했다. 기무라 간 고베대 교수는 요미우리에 "무응답 15% 가운데 한국에 친밀감을느끼지 않는다고 답한 사람이 65%로 전체 평균을 11% 포인트 웃돌았다" 며 "한국쪽이 더 인기가 많은 것 같다고 생각하면서도 인정하고 싶지 않은 속내가 작용한 것으로 추정된다" 고 분석하기도 했다.
해당 여론 조사는 지난달 20~24일 요미우리가 일본인 1019명을 대상으로, 한국일보는 한국인 1천 명을 대상으로 각각 실시했다.
[신윤재 기자]