"김치는 한국 것"…대만 외교부, '파오차이' 우기는 중국 보란듯 '포스터' 올려

최근 중국에서 한국 '김치'의 원조가 중국식 채소 절임인 '파오차이'라는 잘못된 주장이 나와 한국인들의 공분을 사고 있는 가운데 대만 정부가 공식 소셜미디어(SNS)에 김치가 한국 것이라는 내용의 포스터를 공개했다.
대만 외교부는 지난 18일 페이스북과 인스타그램 등 공식 SNS 계정에 한국과의 국제운전면허증 상호인정 양해각서를 체결했다는 소식을 알렸다. 이번 양해각서 체결에 따라 상대국을 방문하기 전 자국에서 발급받은 국제운전면허증만 소지하고 있으면 추가적인 절차 없이 운전을 할 수 있다.
눈길을 끄는 것은 이 소식과 함께 올린 포스터 한 장이다. 주황색 배경의 이 포스터 중앙에는 배추 김치가 그려져 있고 그 위로 '타이완'이라고 적힌 번호판을 단 자동차가 지나가는 모습이다.
또 영어로 '김치 김치'(KIMCHI KIMCHI)라고 문구도 적혀 있다. 아래에는 '대만-한국 운전면허증 상호교환 제도 도입'이라고 쓰여 있다.
김치의 원조가 중국식 절임 채소요리인 '파오차이'라는 일부 중국 누리꾼들의 주장과는 거리를 둔 것으로, 한국 내 반중 감정이 커지자 대만 정부가 '김치는 한국 것'이라는 입장을 공개적으로 밝혀 한국인들의 마음을 얻으려는 외교의 일환으로 해석된다.
대만 외교부는 "두 나라는 지난해 서로 5번째 큰 교역 파트너였고 코로나19 대유행(팬데믹) 발생 전에는 서로의 3번째 큰 관광국이기도 했다. 이번 협정으로 대만에 사는 한국인들이나 한국에 있는 대만인들의 편의가 증대될 것으로 기대된다"며 "이번 협정으로 대만에 사는 한국인들이나 한국에 있는 대만인들의 편의가 증대될 것으로 기대된다"고 설명했다.
[조성신 매경닷컴 기자]