트라웃, 145경기 만에 휴식...홈런 더비도 불참

[매경닷컴 MK스포츠(美 로스앤젤레스) 김재호 특파원] 마이크 트라웃도 사람이다.
LA에인절스 외야수 트라웃은 6일(한국시간) 트로피카나필드에서 열리는 탬파베이 레이스와의 원정경기 선발 명단에서 제외됐다. 'MLB.com' '오렌지카운티 레지스터' 등 현지 언론은 트라웃의 선발 제외 이유가 단순한 휴식 차원이라고 설명했다.
트라웃은 이날 경기 전까지 145경기 연속 출전을 이어가고 있었다. 그러나 이날 경기 휴식을 위해 선발 명단에서 빠지면서 그 기록이 중단됐다.

↑ 마이크 트라웃이 145경기 만에 쉬어간다. 사진= MK스포츠 DB

휴식 차원이라면 지명타자로 출전하는 방법도 있었을 터. 그러나 오렌지카운티 레지스터에 따르면, 알버트 푸홀스가 1루 출전이 어려워 줄곧 지명타자로 출전하고 있는 상황이기에 지명타자 출전은 불가능했다.
트라웃은 이어 현지 언론을 통해 이번 올스타 게임 홈런 더비에도 불참한다는 뜻을 밝혔다. 5회 연속 올스타 출전이 유력한 트라웃은 "(홈런 더비까지 참가하면) 긴 이틀이다"라며 불참 이유에 대해 말했다
[greatnemo@maekyung.com][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]