외야수 말론 버드, 트레이드로 신시내티행

[매경닷컴 MK스포츠(美 로스앤젤레스) 김재호 특파원] 필라델피아 필리스의 외야수 말론 버드(38)가 트레이드를 통해 신시내티 레즈로 이적한다.
‘FOX스포츠’의 켄 로젠탈은 1일(한국시간) 필라델피아와 신시내티 양 구단이 버드의 트레이드에 합의했다고 전했다. 양 구단은 이후 이를 공식 발표했다.
필라델피아는 신시내티에 버드의 잔여 연봉(2015년 800만 달러, 2016년 베스팅 옵션 800만 달러)의 일정 부분을 보전해 줄 예정이다. 신시내티는 버드와 현금을 받는 대가로 우완 투수 벤 라이블리를 포함한 투수 유망주들을 내준다.

↑ 외야수 말론 버드가 트레이드를 통해 신시내티로 이적한다. 사진= MK스포츠 DB

2002년 피츠버그에서 메이저리그에 데뷔한 버드는 이후 워싱턴, 텍사스, 시카고 컵스, 보스턴, 뉴욕 메츠, 피츠버그 등을 거쳐 지난 시즌 다시 필라델피아로 복귀했다. 154경기에서 타율 0.264 출루율 0.312 장타율 0.445 25홈런 85타점을 기록했다.
버드는 최근 두 시즌 동안 49개의 홈런을 기록하며 장타력을 보여줬다. 그는 신시내티에서 빌리 해밀턴, 제이 브루스와 함께 외야를 책임질 예정이다.
필라델피아로 향하는 라이블리는 ‘MLB.com’이 선정한 신시내티 유망주 순위 8위에 오른 투수다. 지난 시즌 상위 싱글A와 더블A에서 뛰며 26경기 151이닝을 소화, 13승 7패 평균자책점 3.04 171탈삼진을 기록했다.
지미 롤린스를 다저스로 트레이드한 필라델피아는 또 한 명의 고액 연봉 노장 선수를 정리, 리빌딩에 한 걸음 더 더가섰다.
[greatnemo@maekyung.com]