마이애미, ‘은퇴 언급’ 하렌 달래기 나섰다

[매경닷컴 MK스포츠(美 샌디에이고) 김재호 특파원] 베테랑 우완 선발 댄 하렌을 트레이드로 영입한 마이애미 말린스가 하렌 달래기에 나섰다.
마이클 힐 마이애미 말린스 야구 운영 부문 사장은 11일(한국시간) 윈터미팅이 열리고 있는 미국 캘리포니아주 샌디에이고의 맨체스터 그랜드 하얏트호텔에서 취재진을 만나 이번 트레이드에 대해 설명했다.
마이애미는 하렌과 내야수 디 고든, 미겔 로하스, 추후 지명 선수 혹은 현금을 받는 대신 좌완 투수 앤드류 히니, 유틸리티 선수 카이크 에르난데스, 우완 투수 크리스 해처, 포수 겸 내야수 오스틴 반스를 내줬다. 이중 히니는 다시 에인절스로 트레이드 됐다.

↑ 마이애미 말린스가 은퇴를 언급한 하렌 달래기에 나섰다. 사진= MK스포츠 DB

이 트레이드는 양 구단에 의해 공식 발표됐지만, 아직 문제가 남아 있다. LA 인근 오렌지카운티에 거주하고 있는 하렌이 일찌감치 ‘다른 지역에 트레이드시 은퇴하겠다’는 뜻을 드러낸 것.
이와 관련해 힐 사장은 “하렌과 대화했다”며 그와의 대화 내용을 공개했다. 하렌의 마음을 돌리기 위한 대화였다. 그에 따르면, 마이애미 구단은 하렌에게 그의 이적을 반기며, 말린스 구단에 딱 맞는 선수임을 강조했다.
이에 대해 하렌은 가족과 얘기할 시간이 필요하다고 답한 것으로 알려졌다. 트레이드 루머가 나온 직후 에이전트를 통해 남긴 “남부 캘리포니아에 남고 싶은 내 강한 열망은 이미 문서화한 상태다. 여러 가지 선택을 고려한 뒤 결정할 것”이라는 말과 크게 다르지 않다.
마이애미는 하렌이 은퇴를 선택할 경우, 추가 보상 선수 영입 없이 그의 2015시즌 연봉인 1000만 달러를 현금 보상으로 받을 예정이다.
한편, 힐 사장은 함께 영입한 고든에 대해 “지난 시즌부터 그의 영입을 추진했다”고 말했다. 그는 “고든은 우리 타선을 강하게 만들 것이다. 고든이 상위 타선으로 오면서 (크리스티안) 옐리치가 (지안카를로) 스탠튼 앞으로 내려오면 상대에게 더 위협적인 타선이 된다. 득점력도 강해질 것”이라며 타격 강화 효과가 있다고 말했다.
이어서 힐은 지난 11월 애리조나 피닉스에서 열린 단장 미팅 때부터 다저스와 이번 트레이드에 대해 논의하기 시작했다고 덧붙였다.
[greatnemo@maekyung.com]