신경숙 “표절 의혹 작품 알지도 못하고 대응 안할 것”

소설가 신경숙 씨는 17일 자신의 1996년작 단편 ‘전설’의 일부 표절 의혹 제기와 관련해 “표절 의혹이 제기된 대상 작품인 미시마 유키오의 ‘우국’(憂國)을 알지 못한다”며 의혹을 전면 부인했다.
신 작가는 이날 ‘전설’의 출간사인 창비를 통해 전달한 입장을 통해 “오래전 (해당 작가의) ‘금각사’ 외엔 읽어본 적 없는 작가”라며 “이런 소란을 겪게 해 내 독자분들께 미안하고 마음이 아프다”고 말했다.
또 “풍파를 함께 해왔듯이 나를 믿어주시길 바랄 뿐이고, 진실 여부와 상관없이 이런 일은 작가에겐 상처만 남는 일이라 대응하지 않겠다”고 밝혔다.
앞서 장편소설 ‘국가의 사생활’, ‘내 연애의 모든 것’ 등을 쓴 소설가이자 시인인 이응준 씨는 이날 인터넷 매체 허핑턴포스트코리아에 ‘우상의 어둠, 문학의 타락-신경숙의 미시마 유키오 표절’이란 제목의 기고문을 싣고 창작과비평이 출간한 신 작가의 ‘오래전 집을 떠날 때’ 가운데 수록된 단편 ‘전설’의 한 대목(240~241쪽)이 미시마 유키오의 ‘우국(憂國)’을 표절했다고 주장했다. 이씨는 기고문에서 표절이 의심되는 부분을 발췌해 나란히 올렸다.
[매경닷컴 디지털뉴스국]