'철인왕후' 원작 중국 작가 혐한 논란…"한국인 비하 단어 사용"

tvN 새 토일드라마 '철인왕후'의 원작 중국 작가가 '혐한' 논란에 휩싸였습니다.

한 온라인 커뮤니티에는 ‘철인왕후’의 원작 '태자비승직기' 작가가 그의 전작인 '화친공주'에서 한국인을 비하하는 내용을 넣었다고 주장하는 글이 게재됐습니다.

'화친공주' 속 주인공은 국력이 약한 주나라의 공주입니다. 소설에서는 와륵, 주나라 등 가상 세계가 등장합니다.

주변국으로는 고려가 등장하는데, 고려인들을 비하하는 '빵즈'라는 단어가 수백번 등장한다고 합니다. '빵즈'는 몽둥이라는 뜻으로 중국인들이 대표적으로 한국을 비하할 때 사용하는 단어입니다. "몽둥이로 때려 줄 한국놈들"이라는 의미입니다.

논란을 우려한 듯 윤성식 PD는 제작발표회에서 “‘태자비승직기’를 원작으로 하지만, 원작 판권으로 기획할 때 현대 남성의 영혼이 왕후 몸에 들어간다는 설정만 가져왔다. 나머지 스토리나 이야기 전개는 전혀 다르다”고 설명했습니다.

이런 논란에도 불구하고 '철인왕후'는 시청률 고공행진을 이어가며 승승장구 중입니다. 1회 8.0%, 2회 8.8%(닐슨코리아 전국 유료플랫폼 가구 기준)의 시청률을 기록하며 흥행몰이를 시작했습니다.

[MBN 온라인뉴스팀]