박진영, 오늘(9일) 득녀…“연년생 두 딸의 아빠 됐다” (전문)

↑ 박진영 득녀 사진=박진영 인스타그램

가수 박진영이 오늘(9일) 득녀했다.

박진영은 9일 오전 자신의 인스타그램에 “요즘 여러 문제들 때문에 힘들어하시는 분들이 너무 많아 SNS에 글 하나 쓰는 게 정말 조심스럽지만 이 소식은 알려야할 것 같아 이렇게 글을 올린다”는 글과 사진을 게재했다.

그는 “제가 조금 전 예쁜 딸 아이를 맞이해서 이제 연년생 두 딸의 아빠가 됐다”라며 “어려워져가는 세상에 이 아이들이 좋은 영향을 줄 수 있도록 열심히 잘 가르치겠다”고 밝혔다.

이어 “이렇게 모두들 힘드신 상황에서 저만 좋은 소식을 알리는 것 같아 마음이 무겁다. 다같이 힘을 합쳐 이 위기를 잘 넘겼으면 좋겠다”고 덧붙였다.

공개된 사진 속에는 앙증맞은 아기의 발이 담겨 있으며 박진영의 행복함이 묻어나고 있다.

한편 박진영은 지난 2013년 10월, 9살 연하의 여자친구와 결혼했으며 지난해 1월 첫째 딸을 얻었다.

이하 박진영 인스타그램 전문.

#JYPgirl #JYP딸 #연년생딸

요즘 여러 문제들 때문에 힘들어하시는 분들이 너무 많아 SNS에 글 하나 쓰는 게 정말 조심스럽지만 이 소식은 알려야할 것 같아 이렇게 글을 올립니다.

제가 조금 전 예쁜 딸 아이를 맞이해서 이제 연년생 두 딸의 아빠가 되었습니다.

어려워져가는 세상에 이 아이들이 좋은 영향을 줄 수 있도록 열심히 잘 가르치겠습니다.

이렇게 모두들 힘드신 상황에서 저만 좋은 소식을 알리는 것 같아 마음이 무겁네요. 다같이 힘을 합쳐 이 위기를 잘 넘겼으면 좋겠습니다.

Knowing there're so many people struggling these days because of the disease, it's so hard to write anything on SNS but I thought I had to let you know this news.

I was just given a beautiful little girl. Two years in a row, and now I became a father of two girls.

Will do my best to raise them to be good influences in this complicated world.

My heart is heavy to receive this blessing when so many people are struggling. I wish we can all come together to overcome this crisis.

MBN스타 대중문화부 이남경 기자 mkculture@mkculture.com