[종합]드디어 서울 상륙 ‘지킬앤 하이드 월드투어’, 원작 살린 글로벌화 통할까

[매일경제 스타투데이 한현정 기자]
‘지킬앤 하이드 월드투어’가 드디어 서울 공연에 돌입한다. 원작을 기반으로 글로벌한 진화를 목표로 한만큼 한층 업그레이드 된 완성도를 기대케 하고 있다.
9일 오후 서울 용산구 한남동 블루스퀘어 삼성전자홀에서는 뮤지컬 '지킬앤하이드 월드 투어' 프레스 콜이 진행됐다.
신춘수 프로듀서는 이날 하이라이트 무대 후 진행된 기자간담회에서 “원작을 기반으로 본질을 전달하려고 노력했다”면서 “한국 프로덕션의 장점은 그대로 가져가되, 해석은 새로운 프로덕션으로 해 한층 진화된 모습을 보여드리고자 했다”고 설명했다.
한국 프로덕션이 은유적이고 감성적이었다면, 이번 월드투어 대본은 원작에 더 충실했다고. 무대와 조명, 의상 등 외적인 변화는 많이 있으면서도 대본의 본질을 오히려 더 강조했다는 것.

신 프로듀서는 “한국 프로덕션에 비해서 차별화하고 싶은 부담감도 가지고 있었고, 비교 분석되는 부분도 부담을 느끼지만 새로운 시각으로 접근하려고 노력했다”고 말했다.
또한 계획 중이었던 중국 진출과 관련해서는 “중국과의 정치적인 문제로 시기와 방식을 조절해야 할 것 같다. ‘고고도 미사일 방어체계(THAAD·사드)’ 문제로 영향을 받아 조율이 불가피한 상황”이라고 말했다.
그는 “내 발언이 중국과 작업 중인 다른 제작사에도 영향을 줄 수 있을 것 같아 신중할 수밖에 없다”면서도 “여유와 시간이 필요하다”며 신중한 입중을 취했다. 그러면서 “아시아 공연 시장은 중국을 중심으로 커질 것이 분명한 상황이고, ‘지킬앤 하이드’의 목표와 방향은 계속 발전할 것이라고 자부한다”고 덧붙였다.

이번 월드 투어는 오디 컴퍼니와 미국의 워크 라이트 프로덕션이 함께한 ‘지킬앤하이드’의 새로운 프로덕션으로, 한국에서 12월 대구에서 시작돼 곧 서울 공연을 앞두고 있다.
상반된 두 가지 인격을 지닌 주인공과 그를 사랑하는 두 여인의 비극적 로맨스가 더해진 아름다운 스릴러로 감미롭고 서정적인 멜로디 넘버는 대중적으로 큰 사랑을 받고 있으며 2004년 국내 초연 이후 10여년간 꾸준한 인기를 누리고 있다.
이번 월드 투어는 이 같은 성공한 한국 프로덕션의 자신감을 바탕으로 새로운 글로벌 시장에 선보이기 위해 기획된 만큼 해외 무대에서도 인정받는 계기가 되기를, 업계에서도 주목하고 있다.
5월 21일까지 서울(블루스퀘어 삼성전자홀) 공연된다.
kiki2022@mk.co.kr