![]() |
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘독일어의 위엄’이라는 제목으로 사진 한 장이 올라왔습니다.
해당 사진에는 한 사물을 두고 다르게 부르는 여러 외국어가 기제돼 있습니다.
‘볼펜’의 경우 영어로 pen, 이탈리아어로 penna, 스페인어로 pluma, 스웨덴어로 penna이지만 독일어로는 Kugelschreiber 라고 표현돼 상당히 길게 느껴집니다.
‘
해당 글을 접한 누리꾼들은 “머리가 아플정도”, “‘펜 좀 줘’를 얼마나 길게 얘기해야 하는거야”, “어렵게 산다 진짜” 등의 반응을 보였습니다.
[사진 = 온라인 커뮤니티 게시판]