“또!?” ‘런닝맨’ 자막 실수…이번엔 ‘유제석’

‘런닝맨’이 자막 오류를 범했다.
17일 방송된 SBS ‘일요일이 좋다-런닝맨(이하 런닝맨)’은 아시아 레이스 특집 제 1탄으로 멤버들의 ‘마카오 행’을 담았다.
이날 방송에는 이동욱-한혜진이 게스트로 출연했다. 멤버들과 게스트들은 세계에서 10번째로 높은 마카오 타워에서 세 가지 미션을 수행하기로 돼 있었다.
그런데 이 장면에서 ‘런닝맨’의 자막 오류가 나타났다. 유재석이 마스트 클라이밍을 하는 모습에서 ‘재석’이 아닌 ‘제석’으로 표기한 것이다.
앞서 ‘런닝맨’은 과거 ‘북경레이스’ 편에서도 중국 만리장성의 길이를 잘못 표기해 시청자들의 원성을 산 적이 있어 반복적 실수에 대한 비판을 받고 있다.
[매일경제 스타투데이 이경진 인턴기자]