도가니 영어 제목, ‘SILENCED’ 미국 현지 반응 ‘경악’

영화 ‘도가니’가 영어 제목 ‘SILENCED’로 미국 현지에 개봉됐다.
‘도가니’의 투자 배급사 관계자는 11월 11일 미국에서 영화 ‘도가니’가 영어 제목 ‘SILENCED’로 총 15개관에서 개봉됐다고 전했다.
‘도가니’의 영어 제목 ‘SILENCED’는 영화 주 줄거리와 등장인물들의 아픔과 슬픔을 모두 담은 ‘침묵 당한’이라는 뜻으로 한국에서 상영한 19금 최종본을 편집 없이 상영하는 것으로 알려졌다.
광주 인화학교를 배경으로 한 장애아동 성폭력 실화를 바탕으로 제작된 영화 ‘도가니’는 사건에 대한 전 국민적인 관심을 불러일으킨 바 있다.
뒤늦게 사건의 재조사가 이뤄지고 해당 학교의 폐쇄 요청이 쇄도하고 장애 아동에 대한 인권 문제가 재조명되는 등 단순히 영화를 넘어서 사회적인 문제로까지 비화됐다.
한편 영화 관계자에 따르면 영화를 접한 미국 현지에서 영화를 관람한 관객들 또한 충격과 경악에 반응을 나타내고 있는 것으로 알려지고 있다.
[mk스포츠 온라인뉴스팀]