삼성투신, 전문용어 '쉽게 풀어쓴다'

삼성투신운용은 디레버리징과 디커플링, 디폴트리스크 등 투자자들이 이해하기 어려운 영어 전문용어를 쉽게 풀어쓰기로 했다고 밝혔습니다.
이를 위해 삼성투신은 운용보고서 권장용어 사용 지침을 제작해 펀드매니저들에게 배포하고, 이를 매 분기 발송하는 자산운용보고서에 반영하기로 했다고 밝혔습니다.
사용 지침에는 어려운 전문용어는 이해할 수 있는 문장으로 풀어쓰고, 약어는 부가 설명을 병행하며, 영문표기는 될 수 있는 대로 피하도록 했습니다.