[매일경제 스타투데이]
설을 맞이하여 언어별 새해 인사가 화제다.
한국어 새해 인사 ‘새해 복 많이 받으세요’에 해당하는 외국어 새해 인사는 무엇이 있을까.
영어·프랑스어·중국어·독일어·스페인어·이탈리아어로 인사해 보자.
영어로는 ‘Happy New Year(해피 뉴 이어)’, 일본어로는 ‘新年、明けましておめでとうございます(신넨, 아케마시테 오메데토 고자이마스)’, 중국어로는 ‘新年快?(신넨 콰이러)’다.
프랑스어로는 ‘Bonne annee(본 아네)’, 독일어로는 ‘Alles Gute fuers neue Jahr(알레스 구테 퓌어스 노이에 야르)’, 스페인어로는 ‘Feliz Ano Nuevo(펠리스 아뇨 누에보)’, 이탈리아어로는 ‘Felice anno nuovo(펠리체 안노 누오보)’, 러시아어로는 ‘С Новым
몽골어로는 ‘탄뜨신 언이 멘드 후르기’, 태국어로는 ‘쑥싼완 삐 마이 크랍’, 인도네시아어로는 ‘Semoga mendapat banyak keberuntungan di tahun baru(스모가 믄다빳 바냑 끄버르운뚱안 디 따훈 바루)’다.
한편 아랍어로는 ‘나타만나라카 싸나툰 자디다 툰 싸이다’라고 한다.