↑ 전훈재 대한소화기내시경학회 이사장(가운데), 이왕준 사단법인 한국이주민건강협회 희망의친구들 부회장(왼쪽), 오카다 나오키 올림푸스한국 대표(오른쪽)가 `위 투게더 찾아가는 이주민진료` 의료봉사활동을 진행하기 위해 업무협약(MOU)을 체결하고 기념 사진을 촬영하고 있다. [사진제공 = 올림푸스한국] |
'위 투게더(We(胃) Together)'란 '우리'를 뜻하는 영어 단어에 소화기관 중에서 가장 기본적인 역할을 하는 '위'를 함께 지칭한다. 올림푸스 한국의 대표 제품인 위내시경 등을 통해 '건강을 함께 나눈다'는 의미를 담은 것이다. 이번 의료봉사는 의료보험 혜택을 받지 못하거나 경제적·언어적 장벽 때문에 의료 사각지대에 놓인 이주민들의 질병을 조기에 발견하고 치료할 수 있도록 돕기 위해 기획되었다.
세 기관은 오는 29일 안양엠마우스이주민센터를 시작으로 내년까지 전국의 희망의친구들 협력상담소를 찾는다. 국내 소화기내시경 분야를 대표하는 학회인 대한소화기내시경학회의 소속 의료진들이 자발적으로 참여해 기본검진과 내과진료, 위내시경 검사 등 이주민들을 살핀다. 희망의친구들은 검진에 필요한 장소와 차량을 지원하고, 7개 언어(영어, 중국어, 러시아어, 벵골어, 몽골어, 베트남어, 한국어)로 안내책자를 제작해 사전에 배부함으로써 대상자들에게 검진과정과 준비사항을 안내한다. 현장에서 의료통역 서비스를 제공하여 검진이 원활히 진행될 수 있도록 한다는 계획이다. 올림푸스한국은 의료봉사활동을 지원하면서 한켠에 미니 스튜디오를 마련해 이주민들의 가족사진이나 증명사진, 장수사진 등 촬영 서비스도 진행할 예정이다.
대한소화기내시경학회는 1976년 창립해 올해로 42년을 맞는 회원수 8000여 명의 학회다. 소화기내시경 검사의 중요성을 강조하고 국민들이 이해하기 쉬운 정보를 알려주는 등 다양한 활동을 진행하는 등 대국민 보건 교육 및 사회 공헌을 적극적으로 펼치고 있다. 사단법인 한국이주민건강협회 희망의친구들은 1999년부터 우리 사회의 한 구성원인 이주민들의 질병과 건강상태에 관심을 갖고 이들에게 적절한 치료와 다
[신찬옥 기자]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]